BLAISE PASCAL (1623-1662)

"Man is but a reed, the most feeble thing in nature, but he is a thinking reed. The entire universe need not arm itself to crush him. A vapor, a drop of water suffices to kill him. But, if the universe were to crush him, man would still be more noble than that which killed him, because he knows that he dies and the advantage which the universe has over him, the universe knows nothing of this.

El hombre no es más que una caña, la más débil cosa de la naturaleza, pero él es una caña que piensa. El universo entero no necesita amarse para aplastarlo. El vapor, una gota de agua es suficiente para matarlo. Pero, si el universo fuera a aplastarlo, el hombre aún sería más noble que quien lo mató, porque sabe que muere y conoce la ventaja que el universo tiene sobre él, el universo no sabe nada de esto. (Traducción propia)